旅籠「金澤屋」のとなりに「助床」があったことを記す文章。

この時から数えて現在は5代目（叔父さんたち）と6代目（私と同年代の親戚）が営業しています

金澤屋「世良修三」暗殺場所と「助床」の位置関係。本通りは現在福島市の上町/北町の東西の通り。図は現在の明治病院から、国道4号線に至る付近の図です。（大関は現在、福島市内に4店でそれぞれに理容店を営業しています。最多時は6店補が営業。みな、福島ではじめての西洋断髪をはじめた大関助次郎）の子孫です。